Entre Poirot e o presente: o que a literatura ainda nos ensina

Outro dia vi um post no instagram que falava sobre o movimento atual de revisar as edições de livros antigos (citando especialmente aqueles da Agatha Christie) para corrigir a linguagem dos mesmos, tornando-os mais "socialmente corretos". A pessoa - pena que não salvei o post para citá-la de forma adequada, explicava que, ao rever a linguagem usada nos…